自由なブログ３です。僕の生活

読者さん、

遅れて何か書いていますね。ごめんね？

実は、最近チョウ忙しいんです。ブログのことが役に立って面白くてから、ブログを書きたいが、僕の生活が分かれた。TAのバイトがあるし、彼女と付き合いし、PHDプログラムに入るのための申し込み用紙に完成するんです。

でも、先輩と先生は文句を言わないでって。ほんどだ、それ。ですから、勉強に頑張ろう！

ですが、生活について詳しく説明します。仏教の歴史か禅を研究して、本文を訳してCarl Bielefeldtという教授いるのでStanford大学に入りたいんです。しかし、Stanford大学に入る前に日本語を身につける予定です。そして、文部科学省とBlakemore FoundationとInter-Universityにも一所懸命に申し込みます。反面、外の授業と予習復習しなくちゃいけないね。

はあ、それでは終わります。

表現文法

4^th Year Japanese表現リスト

I. よほど~ないと... [Unless ~really~,...]

It is used to say “this is a difficult situation and you have to do it carefully.”

II. Noun1ほど Adjective+Noun2はない [There is no N2 better / worse than N1.]

This shows the speaker’s subjective opinion and stresses “There is no Noun2 better/worse than Noun1.” くらい can replace ほど.

When you talk about an objective fact, you use 一番 instead. 例: (間違い)富士山ほど高い山はない。à(正しい)富士山は日本で一番高い山だ。

III. ~たいものだ

ものだ can follow speech expressing desire such as たい and ほしい and conveys a sense of deeper emotion than たい or ほしい alone.

IV. ~というもの(こと)は...

 A というものは B is used to discuss the quality B of the object or concept A, but unlike the more general topic marker は, this expression is used by a speaker to denote a sense of deep emotion about the quality B. B is therefore usually an expression of the speaker’s opinion and
not a general fact about A.    もの is used if A is a noun, and こと is used if A is a verb.

V. ~際(に) [When ~ing,] あらた

際 に is almost same as 時(に)、but it is used in formal situations. For example, when business people talk to their customers, in announcements in a public location, etc. Verbs and nouns come before 際に. Negative forms or adjectives are hardly combined with it.

VI. X こと Y だ [Y, also known as X]

X こと Y is used to define a second name for Y as X, where X is a nickname for the more general name Y. It translates roughly as “Y, also known as X.”
Giving one or more examples (A), you explain the state of or ways of doing B. A is a sentence or a clause.

I. ~を通じて [via ~]

 attaches to a noun. It means to convey information or to establish a relation through something. Usually, things to convey is “information, a story, a correspondence and you cannot use it for transportation. This expression sounds a written style. It can be replaced by を通して.

II. Verb-past ところ~

A(verb- past)ところ B means “When I do A, I realize B / B occurred.” The following B is what a speaker found accidentally after s/he did something. It is more formal than A たら B.

III. ~との~

In ~との N, N is language-related action (such as letter, reply, request, suggestion, order) or thought-related noun (opinion, though, desire). It is used when you talk about someone’s utterances or thought. When you talk about your own, ~という N is used instead.

1.    Nどまり(だ):    数 量 ・程度などを表す単語の後ろに付いて、それが限度で あることを表す。N is the degree/amount of something and means “the degree/amount is the limit.”

 2.    Nにとどまる:    その範囲から出ない。それ以上にならない。N is the degree/the　amount of something or some state. It means “it does not exceed N / it remains N.” This expression is used when you talk about some situation you cannot control.


3. Nに満たない:    足りない。...以下である。N is a degree or the amount of something and means “it is under N.” N is a small amount/degree and 満たない is always a negative form. It implies N is not enough.

4. N (or noun phrase) がうかがえる(窺える):    (様子を)見ることができる。It means you can observe/find some situation or attitude that N describes.


5.    Nを超える:    ある基 準 ・数値を上まわる。越す。It exceeds a certain standard / number. N is a big amount/degree.

6.    ~と指摘する:    大切なポイントを取り上げて話す。It means “to point out ~” and used to talk about some important points especially.

 I. ~とすれば

A とすれば B で、A が事実かどうか、実現するかどうかは分からないが、「仮にそれが事実だと考えれば/実現する場合には」という意味の仮定条件を表す。

In A とすれば B, A indicates a hypothetical situation that “A is true or is realized” although a speaker does not know if this is the case. B shows the speaker’s judgment of the result and だろ う、はずだ is often used.

II. ~出す

特定の動詞の連用形(ます形)につく。そうすることによって、外や表面に 現れるようにする。

出 す attaches to a specific Verb-stem (ます form). It means something comes outside of or breaks the surface of something by doing the action described.

I. ~ぶり かつやく 

「活躍ぶり、混雑ぶり、勉 強 ぶり」など動作を表す名詞や、動詞の「ます形」につい て、その様子を表す。「食べる、飲む」は「食べっぷり、飲みっぷり」になる。特定の 名詞と動詞にしかつかない。かつやく    こんざつ

X ぶり attaches nouns for certain actions / conditions (活躍、混雑、勉強、) and っぷりattaches certain verb-stems(食べる、飲む). It describes the attitude in which (someone) does X or the situation in which (something) is X.

II. ~出す [start to do...]



出す attaches verb-stems. Different from the previous function described in yomimono2-3, this means “someone starts a new action” or “a condition has changed.”  The action described by 出す should be the action that will continue for a while (食べる、笑う).  It cannot be used with verbs such as (死ぬ、忘れる).  Differences between (し)始める and (し)出すare as follows:

1. (し)出す cannot be used for actions with speaker’s and someone else’s will while (し)始める can.
2. (し)始めるsimply indicates that the action/condition is at the beginning stage while (し)出す implies a speaker’s surprise or hesitation because s/he did not expect the action/condition.

III. ~ごとに

[every, each time] たび 名詞につく。「その 度に」という意味。 ごとに attaches nouns and means “every, each, every time, whenever.”

IV. ~を機に

Aを機にB」は「Aの出来事が起こってからBの変化が起こった」という意味で、AはBが起こるきっかけ(原因や動機)を表す。Aは動作を表す名詞 で、Bにはよい意味の文が来ることが多い。書き言葉的。似たような言い方に、「Aをきっかけに(して) /としてB」「AがきっかけでB」がある。

This is a written expression.「Aを機にB」indicates “some change (B) happened taking advantage of an opportunity (Event A).” A is the trigger for some change B. A is an action noun. Usually B is a change for the better. 「Aをきっかけに(して)/としてB」」「Aがきっ かけでB」are similar expressions.

V. なか(で)

「Aなか(で)B」で、「Aの動作をしている時/A の状態が続いている間に、Bの動 作が行われる」という意味を表す。新聞記事によく見られる表現。

In 「Aなか(で)B」, B occurred in the midst of A; while the situation A remains, B takes place. This is often used in news article


I. ＡはＢに欠かせない
「ＡはＢに絶対必要だ」ということ。
A が欠けている means “A is lacking.” So, A は B に欠かせない means that A is necessary for B (literally, “A cannot be lacking for B”)

II. ただでさえ～ところに（のに）、～
「ただでさえ A なのに、B」は「普通の場合でも A なのに、B」と同じで、「普通の場合でもそう(A)なのに、普通でない状態の時はもっとそう(B)だ」ということを述べる。Ｂには条件(「たら」)や理由(「から」)を表す節が来ることが多い。

「ただでさえＡところに、Ｂ」means “A is the case even under a normal condition. So, the degree of A is more/worse under an abnormal　situation (B).” B usually includes a conditional clause for the unusual situation (たら)or a clause which describes a reason of the unusual situation (ので).

III. ＡはなんといってもＢ（こと）に尽きる
「A はＢに尽きる」は、「Ａについては、Ｂで全てが説明できる」という意味がある。「なんといっても」が入ると、その意味がさらに強められる。Ａについて一番よく説明していること、またはＡをする時のコツを述べるときに使う。

「 A はなんといっても B（こと）に尽きる」means “B is the very word to explain A.” The　expression is used when you explain about A or tips on how to do A.

IV. ～放題

動詞のます形について、何かが制限なく自由にできる様子を表す。「食べる・飲む」などの言葉と一緒に使われることが多い。また、４のように「それに対して何もせずに、放っておく」という意味もある。

It attaches Verb-stem and indicates that you can do something freely without any restriction. It often combines with specific verbs such as 食べる、飲む. In the example 4, 荒れ放題 means that your garden is ruined – the grass has grown as it likes (since you did not take care of it.)

V. ただ／ただし
前に述べたことを補ったり、そのほかの条件、例外などを述べるときに使う。「ただ」は話し言葉で、「ただし」は書き言葉。

It is used to give more explanations to what is mentioned before or to add other conditions or
exceptions. ただ is a spoken expression whereas ただし is a written form　

VI. ～となると～
「A（のこと）となると B」で、「Ａが話題／問題になると、Ｂ（普通の場合とは違う態度・状態になる）」と言う意味。A は名詞。

Ａ（のこと）となるとＢ means “When it comes to A, B (unusual situation). A is a noun.
 

I. もとはといえば
話しているものについて、最初はどうであったかを話す時に使う。
It means “originally” (lit. if the origin is asked).

II. ～における N
「A における B(Noun)」の名詞修飾で用いられ、A は B が起こった場所や時間を表す。「での」と置き換えられることがあるが、それよりも改まった感じがある。

In A における B, A is modifying B (Noun) and A is the place or time of B (activity, event). における means “at, in, at that time.” It is the same as A での B but more formal.

III. ～どおり [as, according to, in accordance to]
「予定、計画、指示、命令」などの名詞や「思い、考え」などの動詞の名詞形について、「それと同じように、その通りに、そのままに」という意味を表す。
どおり usually follows the nouns such as schedule, instruction, order, idea and means “as　scheduled / instructed / ordered.”

IV. ～（を）はじめ [starting with～, in addition to～, as well as～]
最初に代表的なものを挙げて、その後に同じような例を並べる。
When you give examples, you can present the most typical one first, saying N（を）はじめ,and then add other similar examples.

1. ヌードルは、チキン・ヌードルはじめ全部スープである。

2.日本に来てから、ホストファミリーをはじめ色々な方にお世話になっていま。

3. 奈良には法隆寺をはじめとして古い寺院がたくさんある。

V. ～ことになる
「ある事情から考えて、当然そうなる」と言いたいときに使う。「わけだ」とほとんど同じ意味。

Similar to わけだ, ことになる means “(Considering the situation), it means that / it ends up that….”

VI. ～ものだ
「A は Bものだ」で、Ａの性質などを一般化して述べる。道徳的、社会的な常識について説教するときに使う。

A は B ものだ means “B is (the natural characteristic) of A”. You generalize the characteristic　of A in the explanation. It is often used when you instruct about moral and social common sense.

VII. ～にすぎない
「AはＢにす（過）ぎない」は「ＡはＢ以上ではない。ただＢ（である）だけだ」という意味で、Ａがあまり重要ではないという評価の気持ちが入る。にすぎない、の前には名詞や動詞が来る。

In “A は B にす（過）ぎない”, A is nothing but B / only B / no more than B. It implies that A is not that important. Nouns and verbs can come before にすぎない.

VIII. ～つつある
「し ているところだ」の意味で、変化を表す動詞のます形につく。下の 1,2 では、ている形に置き換えられるが、3 から 5 のような瞬間動詞についた場合、ている形とは違う意味になる。つつある、を使うと、「変化が起こって、それが完成する方向に向かっている」という意味にな る。

つつある attaches verb-stem which indicates change of a condition and means “in the process/middle of the change.” In the following 1 and 2, つつある can be replaced by ているところだ (action in process), whereas つつある in 3 to 5 cannot be replaced with ているている in 勝っている、沈んでいる、終わっている indicate the result of action, while 勝ちつつある、沈みつつある、終わりつつある indicate that the occurring change is almostcompleted. form.

I.               A は B に（とって）なくてはならない

「ＡはＢに絶対必要だ」「ＡはＢに欠かせない」ということ。A は B になくてはならない means that A is necessary for B (literally, “A must not be gone/missing for B”).

1. 今や携帯電話は私たちの生活に無くてはならないものになっている。

2. 携帯電話は…自分にも他人にもやさしい関係を望む現代の人々にとって無くてはならないコミュニケーションツールとなった。

II. ～においてＶ

「A における B(Noun)」(Japan421)は名詞修飾で用いられるが、「ＡにおいてＢ」はＢの動詞を修飾する。A は B が起こった場所や時間を表す。「で／に」と置き換えられることがあるが、それよりも改まった感じがある。

In A における B (introduced in Japan421), A is modifying B (Noun) and A is the place or time of B(activity, event). In A において B, A is modifying B (verb). における means “at, in, at that time.” It is the same as A で B but more formal.

1. 携帯電話コミュニケーションにおいてはそういった空間的、時間的制約も軽減される

2. イタリアにおいて、麺類が大きく発達した。

3. 卒業式は、体育館において行われる予定だ。

Ｎにおいて、「Ｎに関して」「Ｎの点で」という意味でも使われる。

Ｎにおいて can be used for “regarding N” and “in terms of N”.

4. 宝くじで大金を手にした人はある意味において、不幸である。

III. ～つつ

「ＡつつＢ」は、「A をしながら B」という意味。「つつ」は動詞のます形につく。Aと B は主語が同じで、B が主要な動作。「ながら」より硬い表現。

ＡつつＢ means “While doing A, B” and more formal than ながら. The subject of A and B is the same and both are contrasting ideas. つつ attaches only a verb stem (no negative form).

1. メール機能は、直接的なコミュニケーションで起こるリスクを回避しつつ、孤独への恐怖の緩和剤としても大きな役割を果たしている。

2. 夜、仕事を終えて、ウイスキーを味わいつつ、気に入った小説を読むのが最高だ。

3. この問題に関しては、皆さんと話し合いつつ、解決を図っていきたいと思います。

I. Question word + V-ても
Question words (何、いつ、だれ、どこ、何度, etc.) followed by Verb-てform + もindicates “no matter what/when/who/where/how often, etc.”

1. いくら（試験を）受けても（就職が）決まらない人も（いる）。
2. 富士山はいつ見てもきれいです。
3. 何を食べても太らない人がうらやましい。
4. 東京は、どこへ行ってもたくさんの人で込んでいます。

II. N/Adj/V にかかわらず

「Ａにかかわらず」は “regardless of (the difference of) A / whether A or not”で「Ａの違いに関係なく／Ａの違いを問題とせずに」という意味。Ａは違いを表す言葉（年、性、かどうか）などの名詞か、対立関係を表す形容詞や動詞が来る。

Aにかかわらず (=Ａに関係なく) means “Regardless of (the difference of) A), whether A or not”. When A is a noun, A is usually something that can differ (age, gender, weather). When it is an adjective or verb, A is a combination of plain affirmative and negative forms (いい悪い) or Aかどうか form (いいかどうか) and it shows a contrasting idea.
Noun (phrase) +にかかわらず

１．学生自身も、（会社が）有名かどうかにかかわらず、働きたい仕事をちゃんと考えて、いろいろな会社に視野しやを広げていくことが大事だ。
２．性別にかかわらず優れた人を確かく保ほしたい。
３．このクラブは、年齢ねんれいや社会的地位いにかかわらず、どなたでも参加できます。
Verb/Adjective plain affirmative + negative + にかかわらず
４．経験があるないにかかわらず、だれでも申し込むことができます。
５．結果の(orが)いい悪い(=結果の良し悪し)にかかわらず、彼の努力は評価されるだろう。

I. Aに加くわえ（て）B. ＝ A。それに加えて、B。あることがらについて、「今までにあったものだけで終わらず、さらに別のものが加わる」という意味。「に加えて」の前には名詞か名詞句が来る。

In Aに加えてB、A has already existed for some time, and a similar thing (B) is newly added. Only noun or noun phrases can precede に加えて.

1. 楽天は日本での外国人留学生採用に加え、２００９年度からは中国とインドで現地採用も始めるなど、積極的に外国人を採用している。
2. アジア各国では、日本語をビジネスなどに生かすことに加え、ここ数年は漫画やゲームなど「クールジャパン」ブームの影響で、日本文化に関心を抱き語学を学び始める人も増えている。
3. 家のローンに加えて、今年から子供の教育費も払わなければならない。
4. 「マイクロソフト、新しいWindows(R) Phoneに加え、携帯電話向けサービス My Phone、Windows Marketplaceなどを発表」

II. V-stemかける
動詞のます形につく。「ある動どう作さを始めたが、終わらないで、途中ちゅうになっている」という意味。１，２、３の例のように、「意志いしを伴ともなう動作を始めて、まだその途中だ」というものと、４、５のように、「意志を伴わない動作が起こり始めて、もう少しでその状態になる」というものがある。

かける attaches to ますstem. It means “the action started and it still is on the way and not completed.” A verb can be an intentional verb which indicates someone’s intentional action or a non-intentional verb. In the former (examples 1, 2, and 3), someone started the action and it is not completed. However, in the example 4, the cat was weak and is dying (not dead yet) and in the example 5, he did not fall but he was in a dangerous situation. The action is not realized but is very close.


III. Verb-てみせる（参考さんこう）
＊参考文法は、読んで理解できればいいです。宿題ではありません。
相手に何かを紹介したり、相手に何かを理解させるために、実際の動作で示すこと。
It means “Do some action” to introduce something to someone or to explain something.

１．出題されていない文章を自ら読んでみせて、日本語能力があることをアピールした。
２．やってみせ、言って聞かせて、させてみて、ほめてやらねば、人は動かぬ。(山本五十六いそろく Japanese Naval Marshal General)
３．私がその歌を知らないといったら、友達が歌ってみせてくれた。

大学の生活

ええと、アメリカでは大学の生活がたいへんなので、暇な時間が少ない。だが、いい成績をとりたいものだって学生が珍しいと思う。ですから、アメリカの授業がもうたいへんなのに、たいていアメリカの学生は暇な時間がある。アメリカで一所懸命に勉強することが出来る。日本では出来ないらしい。授業がチャレンジじゃないし、授業中につまらない先生の話を聞かなくては行けないだけし、そして、アメリカの大学の方がいいと思う。したかったら、 一所懸命に勉強できる。